Message from the President of Malaysian Chinese Tourism Association

On behalf of the Malaysian Chinese Tourism Association (MCTA), I would like to congratulate Aim Advertising Sdn Bhd for the publication of the Chinese and English edition of the “Malaysia Truly Asia Travel Guide” as the official travel guide. I would also like to thank the organization (company) for the continuous support that it has given to the local tourism industry all these years.

Through a series of promotional efforts by the MCTA and with the assistance of this bilingual travel guide, the rich and abundant cultures of Malaysia are constantly being promoted to the Chinese. Our efforts are paying off as more and more tourists from China are coming to Malaysia. For the foreigners who have yet to come visit and enjoy what our nation has to offer, I would like to humbly call upon you to learn more about the wonders of Malaysia from this bilingual guide.

Additionally, as the President of the Malaysian Chinese Tourism Association (MCTA), I would also like to extend my invitation to those who have yet discovered the wonders of Malaysia – which is truly Asia – to come holiday in Malaysia. It will be an experience that you’d cherish and remember.

We look forward to you celebrating with us!

—–
MR. PAUL PAW
President of Malaysian Chinese Tourism Association

我谨代表马来西亚华人旅游业公会恭贺Aim Advertising Sdn Bhd成功出版中英双语的《马来西亚—亚洲魅力旅游指南》（第七版）作为旅游局的官方指南。我感谢贵公司在这些年来不断地支持与协助本地推广旅游业。

通过这本双语版旅游指南，除了把马来西亚富有文化特色的旅游景点推广至亚洲中文市场，吸引了游客前来马来西亚观光，也让更多旅客认识马来西亚。

身为马来西亚华人旅游业公会主席，我在此欢迎全世界的旅客前来马来西亚旅游。愿您在马来西亚度过一个愉快的假期。

谢谢！

—–
包一雄先生
马来西亚华人旅游业公会会长